Mikrobi, jimž se obvykle daří u vás doma na záchodě.
Tvoje tinejdžerske misli se šire, bujaju.
Jsi příliš mladý, tvůj duch je stále lačný.
Mrežoliko se šire iz gnijezda i dominiraju podruèjem.
Rozestup od centrálního hnízda má určitý vzor a vládne celé oblasti.
Stimulator pokreæe æelije u vazdušnim kanalima Vaseg deteta... i pobudjuje ih da luèe substance koje teraju vazdušne kanale da se šire i skupljaju.
Stimulant aktivuje buňky v dýchacích cestách Vašeho dítěte,... ty vypustí látku, která podráždí dýchací cesty a způsobí jejich stáhnutí.
Niti je on tip èoveka koji bi proturao laž ili više laži, bez koristi ili bih bio ignorantan prema lažima koje se šire u njegovo ime.
Ten by se nezastavil před lží, ani před několikanásobnou, kdyby to pomohlo jeho věci, a taky umí dovedně rozšiřovat lži, aniž by kdo znal jejich zdroj.
Novac koji ste spremni da izgubite odlaganjem brodova æe oterati finansijere koje osudjujete da se šire na jugo-zapad.
Finance, které můžete ztratit ze zpoždění dodávek mohou odradit investory, se kterými právě jednáte, od expandace na jihozápad.
Pretpostavljam da bi trebali završiti s time na poèetku, zato što ste svi èuli glasine koje se šire uokolo.
Myslím, že bychom tohle měli vyřídit hned na začátku. Protože jste všichni slyšeli, jaké fámy se tu zrovna šíří.
Videli smo izbeglièke logore velike kao gradovi... kako se šire pustinjom.
Ve vyprahlé poušti jsem viděla uprchlické tábory, velké jako města.
Kad se rodimo, sa prvim udisajem... pluca se šire, a duktus zatvara.
Když se narodíme, uděláme svůj první velký nádech, plíce se roztáhnou a dučej se zavře.
I dok sve više pipaka obavija plen, kapljice se šire preko njegovog tela.
Jak chapadla více a více obklopují kořist, potáhnou kapičky celé jeho tělo.
Kao prvo, to su malene alge koje se šire poput ogromne plutajuæe prerije izmeðu dva prostranstva vode.
Na začátku jsou miniaturní řasy, které se šíří jako veliká vznášející se prérie mezi dvěma vodními plochami.
Prièe o originalnim vampirima se šire.
Šíří se zvěsti o Původních upírech.
Populacija raste, društva se dele, ratovi se šire.
Populace roste, společenství se tříští, šíří se války.
Neke od ovih bolesti se šire se brzo, mogu da pokose ljude u celom kvartu samo u nekoliko dana.
Některé z těch nemocí se šíří tak rychle, že lidi v celých čtvrtích zmizí během pár dní.
Svesna sam opasnih glasina koje se šire kroz ovu ustanovu.
Jsem si vědoma nebezpečných drbů, které se šíří tímto zařízením.
Boginje se šire kao požar, i sada èujem vesti o epidemiji u Andoveru.
Neštovice se šíří jako oheň a objevily se zprávy o epidemii v Andoveru.
Znate, moj Harlem je prožet džezom, dobrom hranom, i èistim genijima koji se šire ulicom.
Víte, můj Harlem je nasáklý jazzem a dobrým jídlem, čistým duchem, který prostupuje ulice.
Glasine se šire toliko brzo da ponekad stignu i pre samog dogaðaja.
Pomluvy se šíří tak rychle, že se někdy donesou ještě dřív, než se ona událost stane.
Usne boje vina, pune okrugle dojke kojima se šire vene, poput dobroga sira.
Rudé rty, plná ňadra, s žílami, které jimi protékají jako dobrý sýr.
Memi. Ovi memi se šire svetom i brišu čitave kulture.
Memy. Tyto memy se šíří do světa a vyhlazují celé kultury.
I te stvari se šire i šire i šire u ove ogromne galaksije, i dobijate bilione njih.
A věci se rozpínají a rozpínají a rozpínají do těchhle obřích galaxií, až jich jsou bilióny.
I to mi je objasnilo ekspanziju -- imalo je smisla: više tečnosti, dobijete tkiva koja se šire -- ali zapravo nije objasnilo erekciju.
To mi vysvětlovalo expanzi -- dávalo to smysl: více tekutiny, dostanete tkáň, která se rozpíná -- ale v to podstatě nevysvětlovalo samotnou erekci.
Zamislite kad bi vodovodne cevi mogle da se šire ili skupljaju i tako menjaju svoj kapacitet ili protok, ili čak da se kreću u talasastim pokretma poput peristaltike da bi same pokretale vodu.
Představte si, kdyby se potrubí mohlo rozšiřovat či smršťovat, aby změnilo kapacitu nebo průtokový objem, nebo možná aby se vlnilo jako peristaltika střev, čímž by pomáhalo pohybu vody.
Ove monokulture se šire čak i do useva koji su dobri za pčele, kao što su bademi.
Tyto monokultury se týkají dokonce plodin, které jsou pro včely vhodné, například mandloně.
Kada otvorim flašu, molekuli alkohola se šire vazduhom zato što je alkohol veoma nestalna supstanca.
Když otevřu láhev, začnou se molekuly alkoholu šířit vzduchem, protože alkohol je velmi těkavá látka.
Mehuri od isparenja se stvore unutar vode, zatim se šire, pretvarajući tečnost u gas.
Uvnitř vody se vytvářejí bublinky páry, zvětšují se, přetvářejí kapalinu na plyn.
Kada je Crvena armija okupirala Istočnu Nemačku 1945, odmah su počeli da se šire tu i ubrzo su počeli da podučavaju nemačke komuniste kako da osnuju sopstvenu tajnu policiju.
Když Rudá armáda okupovala východní Německo v roce 1945, Čeka se tam okamžitě usídlila a brzy začala školit německé komunisty, aby mohli založit svou vlastní tajnou policii.
Čestice mogu da se ponašaju kao talasi koji se šire.
Částice se mohou šířit jako vlny.
A kada to pogledamo sa strane, ptimetićete i te patogene kako se šire duž kabine.
A při pohledu z boku vidíte, že se patogeny šíří letadlem i na délku.
Iako su društvene mreže omogućile istini da brže stigne do nas, takođe su omogućile tračevima da se šire pre nego što stignu da se provere i da neistine prežive dugo nakon što su opovrgnute.
Ačkoliv sociální média umožňují to, aby pravda vyšla rychleji najevo, zároveň umožňuje šíření fám ještě před tím, než mohou být ověřeny, a zároveň udržuje při životě lži dlouho poté, co byly vyvráceny.
Ovaj pogrbljeni oblik takođe suzbija grudni koš dok dišemo, što znači da pluća imaju manje prostora da se šire kada udahnemo.
Taková skrčená poloha také stlačuje Vaši hrudní dutinu, kvůli čemuž mají plíce méně prostoru se pořádně nadechnout.
Međutim, kad se vratio s putovanja, njegova interesovanja počinju da se šire još više, na psihologiju, botaniku; do kraja života, kretaće se napred i nazad između ovih različitih oblasti,
A když se vrátí z cesty, jeho zájmy se rozšiřují ještě dále o psychologii a botaniku; po zbytek svého života se pohybuje sem a tam mezi těmito různými obory.
0.34428119659424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je na záchodě a snaží se rozevřít nohy. 